فرهنگی

 آب گرم دشمن: هشدار امام علی (ع) درباره فریب مدارای ظاهری

امام علی علیه‌السلام:

 ✓ «از مداراى دشمن، فريب مخور كه او چون آب است؛ اگرچه داغ شدنش با آتش طول مى‌كشد، امّا از خاموش كردنش دريغ ندارد».

 ⁙ «لاتَغتَرَّنَّ بِمُجامَلَةِ العَدُوِّ ؛ فَإنَّه كَالماءِ وإن اُطيلَ إسخانُهُ بِالنّارِ لا يَمتَنِعُ مِن إطفائِه».

 📚 غرر الحكم، ح ١٠٢٩٨

تفسیر:

این کلام حکیمانه از امام علی(علیه‌السلام) هشداری ژرف درباره شیوه‌های فریبکارانه دشمنان است. ایشان با تشبیه دشمن به آبی که حتی اگر گرم کردن آن بر روی آتش طولانی شود، اما در نهایت از خاموش کردن آتش (نابودی شما) دریغ نمی‌ورزد.

به ما می‌آموزند که هرگز از مدارا و نرمش ظاهری دشمن فریب نخوریم. این بیان، به زیبایی ماهیت خطرناک ولی پنهان دشمن را نشان می‌دهد که ممکن است برای رسیدن به اهداف خود، مدتی صبر و انعطاف نشان دهد، ولی نیت نهایی او نابودی و آسیب است.

این حدیث شریف، بر لزوم هوشیاری دائمی، شناخت دقیق دشمن و عدم اعتماد بر ظواهر آرام‌کننده در عرصه‌های فردی، اجتماعی و سیاسی تأکید می‌کند.