فرهنگی

چه بی‌برکت شد دنیا، بعد از تو یا فاطمه! (نجوای سوزان امیرالمؤمنین بر مزار یگانه بانوی جهان)

 ⁘ اى رسول خدا! شكيبايى‌ام از [فراق] دختر برگزيده‌ات، كم شده و توانِ صبر و خويشتن‌دارى‌ام از [فقدان]سَرور بانوان، به‌سستى گراييده است،…

⁘ …بى گمان، امانت، باز گرديد و گرو، باز رهيد و زهرا ناگهانى و به سرعت پر كشيد و چه بى خير و بركت‌اند آسمان و زمين! 

اى پيامبر خدا! اندوهم، جاودانى و شبم، بيدارمانى است.

 اندوه از دلم بيرون نشود تا خداوند براى من نيز همچون سرايى كه تو در آن اقامت دارى، برگزيند. 

 [اين] غمى است چركين و اندوهى است هيجان‌آفرين. چه زود ميان ما جدايى افتاد! من به خدا، شِكوه مى‌بَرَم.

✧ لَقَدِ استُرجِعَتِ الوَديعَةُ، واُخِذَتِ الرَّهينَةُ، وَاختُلِسَتِ الزَّهراءُ، فَما أقبَحَ الخَضراءَ وَالغَبراءَ، يا رَسولَ اللّهِ! أمّا حُزني فَسَرمَدٌ، وأمّا لَيلي فَمُسَهَّدٌ…

◌ الكافی: ج۱ ص۴۵۸ ح۳