فرهنگی

راز یک زندگی متعادل: هم برای دنیایت بساز، هم برای آخرتت آماده باش

براى دنيايت چنان كار كن كه گويى تا ابد زنده خواهى ماند، و براى آخرتت چنان كار كن كه گويى همين فردا مى‌ميرى.

«اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ لآِخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَداً»

📚 من لایحضره الفقیه، ج3، ص156؛ تنبیه الخواطر، ج2، ص234.

اعمل لدنیاک کانک تعیش ابدا

این بخش از حدیث به این معناست که انسان باید در دنیا به گونه‌ای عمل کند که انگار تا ابد زنده است. یعنی باید به دنبال پیشرفت و آبادانی دنیا باشد، کار کند، تلاش کند و به دنبال کمال و سعادت در این دنیا باشد.

واعمل لآخرتک کانک تموت غدا

این بخش از حدیث به این معناست که انسان باید در آخرت به گونه‌ای عمل کند که انگار فردا می‌میرد. یعنی باید به فکر آخرت و عاقبت خود باشد، کارهای نیک انجام دهد، از گناه دوری کند و برای روزی که به دیدار پروردگار می‌رود آماده باشد.

این حدیث در واقع یک تعادل بین زندگی دنیوی و اخروی را به ما یادآوری می‌کند و به ما می‌آموزد که نباید فقط به دنیا و خوشی‌های آن دل ببندیم و از آخرت غافل شویم و همچنین نباید از دنیا و آبادانی آن غافل شویم و فقط به فکر آخرت باشیم.